◆┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗┛
　　　　 なんつねメールマガジン　                          VOL.24
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社なんつね　平成22年8月30日配信

平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
こんにちは。メルマガ編集担当の中田です。
残暑厳しき折、如何お過ごしでしょうか？くれぐれもご自愛ください。
では今月のメルマガです。最後までどうぞお付き合いください。

┏┓
┗■　１．ロングセラー製品のご紹介　オートマチックスライサー A-406FB
　 └─────────────────────────────────

今月は、オートマチックスライサー A-406FB（ドイツ・ビゼルバ社製）をご紹介させていただきます。

オートマチックスライサー A-406FBは
自動配列・積み重ね・鱗列ができるスライサーで、
ロングセラー製品です。


日本では弊社 なんつね だけが、輸入・販売しています。

・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・
　　　　A-406FBをお使いのお客様のお声から
・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・
このA-406FBがユーザー様から最も支持を頂いている点は

　　ハム・ベーコンの並びがピカイチ！！

特に、ハム専門店から高い評価を頂いています。

このほかに、ユーザー様からの評価が高い点は、
　　切れがいい！
　　
　　並びがいい！
　　このコンパクトさで鱗列、積み重ねが出来る機械が他にない！
　　
　　衛生的なスライス商品づくりができる！
　　並びが綺麗なため手を入れる必要がなく衛生的。
　　
　　歩留まりがいい！

切れ・並び・歩留りがよいA-406FBは小売店から食品加工工場まで、
様々な規模の事業所でご愛顧いただいております。

・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・
　　A-406FBの担当者に聞く！〜長くお使い頂くためには〜
・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・
弊社 なんつね 本社にてA-406FBの整備等に長年携わってきた担当者に聞きました。

Q：オートマチックスライサー A-406FB を長く使うための秘訣は？

A：この A-406FBは湿気が苦手です。
出来るだけ湿気が少ない環境で使用して頂くと長くお使いいただけます。
そして本体の清掃は水をかけて洗うのではなく、拭き掃除を徹底してください。
もちろん、部品は取り外して洗浄可能です。

これらを守ってくださるお客様では、5年間故障なし！という実績もあります
（経年劣化・部品消耗による故障は除く）。

・・・━━━━━━━━━━━━━・・・
　　　　　　ビゼルバ社のご紹介
・・・━━━━━━━━━━━━━・・・

ビゼルバ社（http://www.bizerba.com：日本語版無）は
ドイツの南西部に位置する
バーデン＝ヴュルテンベルク州のバーリンゲンに本社を構える企業です。

日本ではスライサーメーカーとの認識を持たれることが多いですが、
3000人近くの社員、21カ国の子会社、58カ国の代理店を持ち、
スケール（はかり）・ラベラー・コンピューターシステム・食品機械等の分野で
市場を牽引する技術力を持つワールドワイドな企業です。

そんな世界規模の企業が作る製品を、日本では弊社 なんつね のみが長年販売しています。

最近では、スライサー技術とスケール技術、コンピューター技術を集結させた
新製品「定量スライサー A-510」の国内販売を開始したばかりです。
その他、ロングセラーの自動配列スライサーA-406FBなどの製品を取り扱っています。
これからも、ビゼルバ製品・なんつね製品共々、
お客様に可愛がって頂ける素晴らしい製品を開発・販売し、
皆様のお役に立ちたいと考えています。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
最後までご愛読いただき、誠にありがとうございました。

それでは、来月号も是非よろしくお願い致します。